Cài đặt OpenShot 2.5.1 lên Ubuntu 18.04 LTS với 3 dòng lệnh:
Mở Terminal bằng tổ hợp phím Ctrl+Alt+T rồi gõ lần lượt các lệnh sau:
sudo add-apt-repository ppa:openshot.developers/ppa
sudo apt update
sudo apt install openshot-qt
Để OpenShot 2.5.1 sử dụng được tính năng Title/Animated Title, cần thiết phải cài đặt Blender phiên bản 2.80 trở đi.
Cài đặt Blender 2.80 lên Ubuntu 18.04 LTS như sau:
sudo apt update
sudo apt install snapd
sudo snap install blender --classic
Cơ bản về chuyển đổi số của TS. Hồ Tú Bảo:
https://tiasang.com.vn/khoa-hoc-cong-nghe/Chuyen-doi-so-thoi-Covid19-23135?fbclid=IwAR1fODIrc5tLKud3qsvIh86u1WnqUSGB7tMdez6upkpaB0QjB318UWh9mWE
Đường link tới video hướng dẫn sử dụng OpenShot 2018:
https://www.youtube.com/watch?v=l_r12b99TIg
Nếu chỉ xem phần Trim, Slice, and Split | OpenShot Video Editor Tutorial thì ở:
https://www.youtube.com/watch?v=BQS2tmgD_Rk
Google Forms mẫu: https://docs.google.com/forms/u/0/
Mẫu khảo sát nhu cầu: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZXGRmZg5wSEH4Tol1LC4tgHs8SNz5Jf4FSo3TmW4El2ZI7A/viewform
Xem kết quả bằng nghia@mangxd.com: https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fspreadsheets%2Fd%2F1e6h0BLXVAa6SZ-_v0tq0fKhs_1u5B_N7bHT40EUDZn0%2Fedit%3Ffbclid%3DIwAR2DJXtmi8GVmRza4Tk-1nC0jPNWYP3emaxAYIfJuAINm4DddDEgY8x_CDU%23gid%3D824798437&h=AT3FBjKNSQJJxR80pDwpaqke8-SnmsZV4yo6H9mswhVwsg7Zvp7ZstxoSTKtkFB3iaDUuuCjbCOCFcN5yoHQMuQceSek8g638UbmW7XQDYD-X6CndovILvX-8ZA
Tạo Subtitles - Phụ đề tiếng Việt trên YouTube: Bật Subtitles tiếng Anh → Settings → Subtitles/CC → Auto - Translate → Chọn Vietnamese
Ví dụ: Vào Ted Talk, chọn nơi có chữ CC (Subtitles/Closed Captions), như:
https://www.youtube.com/watch?v=Fqw-9yMV0sI
hoặc:
https://www.dvdvideosoft.com/free-youtube-subtitles-download
Với
https://www.dvdvideosoft.com/free-youtube-subtitles-download
làm như sau:
1. Copy link của video
2. Chọn ngôn ngữ - mặc định tiếng Anh
3. Ở phần Timestamps chọn Original timestamps (for each phrase)
4. Xem ở phần Preview
5. Chọn dạng tệp tải về, ví dụ nên chọn Download .srt
6. Mở tệp vừa tải về trong Text Editor rồi dịch.
7. Khi chạy video, bật để chọn Subtitle là xong.
Công cụ tải về Subtitle:
https://www.yousubtitles.com/
Cụm từ tìm kiếm các công cụ tải về Subtitle:
"download subtitles youtube"
Tạo Subtitles - Phụ đề tiếng Việt trên YouTube: Settings → Subtitles/CC → Add Subtitles/CC → Mở ra cửa số để chọn ngôn ngữ dịch Subtitles → chọn ngôn ngữ tiếng Việt → bắt đầu dịch phụ đề → Dịch xong có thể tải về được bằng cách vào combo Action → chọn Download hoặc Upload.
https://www.yousubtitles.com/
Cụm từ tìm kiếm các công cụ tải về Subtitle:
"download subtitles youtube"
Tạo Subtitles - Phụ đề tiếng Việt trên YouTube: Settings → Subtitles/CC → Add Subtitles/CC → Mở ra cửa số để chọn ngôn ngữ dịch Subtitles → chọn ngôn ngữ tiếng Việt → bắt đầu dịch phụ đề → Dịch xong có thể tải về được bằng cách vào combo Action → chọn Download hoặc Upload.
Ubuntu Desktop 20.04 LTS:
https://releases.ubuntu.com/20.04/ubuntu-20.04-desktop-amd64.iso
Cài đặt OBS: https://obsproject.com/wiki/install-instructions#linux
Livestream với OBS
https://www.youtube.com/watch?v=UV2V6Xn1AM0&feature=youtu.be&fbclid=IwAR36dnU3jwjnArB5tcbbQEEjmw5d1XRpBR6hQBYJ3QFU4msJpf8Gd5oFPng
https://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=obs+studio+tutorial+2020&ie=utf-8&oe=utf-8
Để chuẩn bị nguyên liệu làm video trong khóa thực hành, tôi đã chuẩn bị trước một số tệp và zip nó lại.
Bạn tải về tệp .zip theo đường link này, unzip nó rồi bạn copy lên một máy Ubuntu có cài AnyDesk để tôi vào và hướng dẫn copy các tệp đó vào đúng các thư mục cần thiết nhé. Cảm ơn bạn trước.
https://mega.nz/#!FBIAzQxb!kOKQiJoLUUxVSRKrmcQ0Ry0nf1a3DCQU4xIdzutmGIk
